Политика конфиденциальности
Редакция от 23 октября 2026 г.
EstatePersona (estatepersona.com) — онлайн-кабинет для брокеров недвижимости: перевод видео, сценарии коротких роликов, а позже — перевод сообщений клиентов. Здесь описано, какие данные мы обрабатываем, зачем и как вы можете ими управлять.
1. Какие данные мы получаем
- Заявка на доступ: имя, почта, телефон или WhatsApp, город и рынок, аккаунт Instagram, ваш комментарий. Для защиты формы от спама храним необратимый отпечаток IP-адреса отправителя, а не сам адрес.
- Аккаунт: адрес почты, время входа, технические данные сессии.
- Материалы проектов, которые вы добавляете: названия, адреса, ссылки, заметки, PDF-файлы и фото.
- Видео, которые вы загружаете, — в том числе изображение и голос людей в кадре, а также созданные нами переводы и субтитры.
- «Оживить фото»: выбранное вами фото объекта или своё изображение, выбранное движение камеры и созданный короткий ролик (AI-визуализация).
- Сценарии, подписи к публикациям и ваши правки.
- Баланс ключей и история операций с ними.
- Технические журналы хостинг-провайдера (например, IP-адрес и тип браузера) — для безопасности и поиска неполадок.
- Сообщения Instagram — только если в будущем вы подключите эту функцию. Тогда мы будем обрабатывать входящие сообщения, чтобы показывать вам перевод. ИИ не отвечает клиентам от вашего имени.
2. Зачем мы их используем
- Чтобы сервис работал: хранить ваши проекты, по вашему запросу создавать сценарии и переводы видео, показывать результат.
- Чтобы вести учёт ключей: списания, возвраты, пополнения.
- Чтобы ответить на заявку и связаться с вами по вопросам аккаунта.
- Чтобы защищать сервис от взлома и злоупотреблений.
- Мы не продаём ваши данные, не используем их для рекламы и не обучаем на ваших материалах модели ИИ.
3. Основания обработки
- Исполнение договора с вами (Условий использования) — для работы аккаунта и операций, которые вы запускаете.
- Ваше согласие — для заявки на доступ и для обработки видео с людьми в кадре. Согласие можно отозвать в любой момент; это не влияет на уже выполненную обработку.
- Наш законный интерес — безопасность и предотвращение злоупотреблений.
4. Кто обрабатывает данные по нашему поручению
- Для каждой задачи мы передаём только необходимое — поставщикам, которые обрабатывают данные по нашему поручению:
- Supabase — база данных, хранение файлов и вход в аккаунт.
- Vercel — размещение сайта.
- Anthropic (Claude) — разбор материалов проекта, написание сценариев, проверочный перевод.
- HeyGen — перевод видео: ролик, включая изображение и голос, передаётся для создания переведённой версии.
- Higgsfield — «Оживить фото»: передаём временную ссылку на одно выбранное вами фото (действует до 24 часов и открывает только этот файл) и движение камеры; Higgsfield читает фото и создаёт короткий ролик, который мы копируем в наше хранилище. Свою копию результата Higgsfield хранит в свои сроки (не меньше 7 дней).
- Resend — отправка писем для входа.
- Meta — только если в будущем вы подключите Instagram.
- Мы также можем раскрыть данные, если этого требует закон.
5. Передача за пределы ОАЭ
Наши поставщики могут хранить и обрабатывать данные за пределами ОАЭ (например, в США или Европейском союзе). Мы выбираем поставщиков, которые дают договорные гарантии защиты данных.
6. Сколько мы храним данные
- Данные аккаунта и материалы — пока аккаунт действует.
- Когда вы удаляете проект или видео в кабинете, файлы сразу удаляются из нашего хранилища. Копии у поставщиков удаляются в их сроки.
- «Оживить фото»: при удалении ролика в кабинете ролик и ваше загруженное изображение (если его не использует другой ролик) сразу удаляются из нашего хранилища; фото объекта остаётся в объекте.
- Заявки, по которым аккаунт не открывался, — до 12 месяцев.
- Записи об операциях с ключами — пока они нужны для учёта.
7. Ваши права
- Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, ограничить обработку или возразить против неё, получить копию в удобном формате и отозвать согласие.
- Удаление: проекты и видео удаляются прямо в кабинете. Чтобы удалить аккаунт целиком со всеми данными, напишите нам — мы сделаем это в течение 30 дней.
- Напишите нам на hello@estatepersona.com.
8. Безопасность
Соединение шифруется. Каждый брокер видит только свой кабинет — это проверяет сама база данных. Секретные служебные ключи хранятся только на сервере.
9. Файлы cookie
Мы используем только необходимые cookie: чтобы вы оставались в аккаунте и чтобы запомнить язык интерфейса. Рекламных и аналитических cookie нет.
10. Возраст
Сервис предназначен для специалистов старше 18 лет.
11. Изменения
Мы можем обновлять эту политику. Дата действующей редакции указана вверху. О существенных изменениях сообщим в кабинете или по почте.
12. Контакты
Напишите нам на hello@estatepersona.com.